Leave a mark

It means to make an impact on something, to affect something, usually in a way which reflects the person's personality onto it.

E.g.
"he will change it" ---> "he will leave a mark on it"

ça laisse des marques, ça affecte quelqu'un ou quelque chose

Significado es hacer un impacto. Literalmente es "dejar una marca".