Icey Icey الأربعاء, 28 نوفمبر 2018, 14:38

Idiomatic translations of "Like hell"

الأيطالية
الإنكليزية
السويدية
Som fan
السويدية
Som bara den
الفرنسية

Meanings of "Like hell"

الإنكليزية

Very fast, much, hard, etc. (used for emphasis)

IceyIceyon الأربعاء, 28 نوفمبر 2018, 14:38

Example: Run like hell!

I have no idea how this expression originated. It probably started a very long time ago.

BreezyDay منذ 7 years
الإنكليزية

"{verb} like hell" = "{verb} very fast!"
"Like hell, it does!" = "You are wrong! The exact opposite of what you said is true."
"{person} looks like hell" = "{person} looks very sick, or dirty."

Phil AmbroPhil Ambroon الأثنين, 10 ديسمبر 2018, 05:01