To be on the same wavelength

لغة الإنكليزية idiom
chatoyant chatoyant الأربعاء, 25 مارس 2020, 15:00

Idiomatic translations of "To be on the same ..."

الألمانية
Op dezelfde golflengte zitten
الألمانية
Auf derselben Wellenlänge sein
الإنكليزية
الإنكليزية
Speak the same language
الدنماركية
at være på bølgelængde
الروسية
на одной волне
Meanings:
الرومانية
A fi pe aceeași frecvență
Meanings:
الرومانية #1#2
الفرنسية
sur la même longueur d'onde
الهنغارية
Azonos hullámhosszon vannak

Meanings of "To be on the same ..."

الإنكليزية

Meaning: To have the same opinion or ideas on something or to share like rapport

chatoyantchatoyanton الأربعاء, 25 مارس 2020, 15:00
اللاتافية

Kad divi vai vairāki cilvēki domā līdzīgi un ļoti labi saprot viens otru.

SpiritOfLightSpiritOfLighton الأحد, 12 أبريل 2020, 16:39
الروسية

одинаково смотреть на вещи

Sedla77Sedla77on الخميس, 26 مارس 2020, 22:52
التركية

"Aynı kafada olmak" ,"Aynı düşünceye sahip olmak" şeklinde çevirilir.

yesssøryesssøron السبت, 28 مارس 2020, 20:46