ألبوم:
#LikeMe seizoen 1
كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الفرنسية
Het is over
C'est terminé
Je veux juste te dire quelque chose
C'était une période merveilleuse
Mais soudain, j'en ai marre
J'en ai par dessus la tête
J'ai quasiment tout essayé
Un peu perdu, j'ai appris quelque chose
J'en ai marre et en plus,
J'ai tout vu
C'est passé, c'est fini, c'est terminé
Car le feu est éteint depuis un moment
Pour la 1000ème fois, je serai de nouveau seul
Laisse-moi partir, laisse-moi aller, laisse-moi marcher
Sors-moi enfin de ta tête
Mais pour la énième fois,
Je change d'avis dans un instant
Pourtant, c'est mieux que tu t'en ailles
Pour une histoire, c'est trop tard
Tu avais la main dure
Et j'étais toujours sur le côté
Je te le dis dans un langage clair
Et si tu veux que je répète
Jusqu'à ce que tu reçoives mon message
J'ai donné ce que j'avais
C'est passé, c'est fini, c'est terminé
Car le feu est éteint depuis un moment
Pour la 1000ème fois, je serai de nouveau seul
Laisse-moi partir, laisse-moi aller, laisse-moi marcher
Sors-moi enfin de ta tête
Mais pour la énième fois,
Je change d'avis dans un instant
Je te rencontrerai peux-être plus tard
Quand est-ce-que le destin a choisi pour nous deux,
Nous verrons bien
Je ne m'amusais plus
Mais le gardais à l'intérieur de moi
Maintenant, ça va être comme je le veux,
Même si c'est sans toi
C'est passé, c'est fini, c'est terminé
Car le feu est éteint depuis un moment
Pour la 1000ème fois, je serai de nouveau seul
Laisse-moi partir, laisse-moi aller, laisse-moi marcher
Sors-moi enfin de ta tête
Mais pour la énième fois,
Je change d'avis dans un instant
Song details
Translation details
Give a shoutout to sien007
تعليقات الكاتب:
version originale: Mama's Jasje
Si tu es francophone et fan de #LikeMe, n'hésite pas à appuyer sur le bouton vert en dessous de la traduction ;)
معلومات حول المترجم
sien007Super Member
المساهمة
- 167 translations
- 232 songs
- 3 collections
- 506 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 7 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 3 comments
- added 27 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Beginnerالألمانية, الإنكليزية, الاسبانية, الألمانية
2
