كلمات أصلية
الدنماركية
الترجمة
الإنكليزية
to haver
two yards
How do they not understand that
I lose my head when they
Silently wait for
The smile they can't have
How do they not manage to
See how it's killing me, when there are
Two houses, two paths, so
I can't be there
I'm convincing myself that
Everything is supposed to feel this empty
For I can't be in control when
Lovers are fighting
Trying to say it out loud, 'cause
Then it might feel a bit less
Unfathomable to me
Two yards this summer
I'm overwhelmed, I'm sweating
Don't have time to be two places at once
If I just had a clone
It would for sure be easier
'Cause I hate this chronic busyness
If I just had a clone
It would for sure be easier
Waving goodbye to my troubled conscience...
Conscience
How did they not notice
That I fill bottles with grey stuff?
They can't even be content
When they fight about yelling the loudest
I'm packing my bag
With no return ticket
But I find myself very emotional
Wet tears at our front door
'Cause I'm overwhelmed, I'm sweating
Don't have time to be two places at once
If I just had a clone
It would for sure be easier
'Cause I hate this chronic busyness
If I just had a clone
It would for sure be easier
Waving goodbye to my troubled conscience...
Conscience
Unfathomable to me
Two yards this summer
I'm overwhelmed, I'm sweating
I got two yards that summer
Song details
Translation details
معلومات حول المترجم
SweaterCatمشرف
المساهمة
- 2860 translations
- 1919 songs
- 2 collections
- 8127 thanks received
- 353 translation requests fulfilled for 138 members
- 79 transcription requests fulfilled
- added 13 idioms
- explained 19 idioms
- left 593 comments
- added 2 annotations
- added 378 subtitles
- added 426 artists
اللغة الأمالدنماركية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Beginnerالفرنسية, الألمانية, النرويجية, السويدية
1
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.