كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الإنكليزية
Gemüseplatte
Jegliche Zeit hat ihre Mode
Und eine Mode nimmt die Welt so gerne in Kauf.
Fragst du den Arzt: "Wieso
Bin ich so wenig froh?"
Fühlt er den Puls und antwortet drauf:
"Mein lieber Freund, unsre Methode
Spricht heute nur von Vitaminen oder Diät.
Meide den Fleischgenuss, weil er dir schaden muss.
Stell auf die Pflanzenkost dich um, bevor's zu spät!
Ernähre dich mal von Gemüse,
Davon gibt es Sorten genug,
Denn nichts ist gesünder als diese.
Drum wähle Gemüse, dann handelst du klug.
Das wird deinen Körper erneuern,
Verjüngen, beleben, befrei'n.
Entschlacken, entgiften, entsäuern
Ganz ohne Pillen und Arzeneien.
Iss Blumenkohl, Mohrrüben, Kohl und Spinat,
Sellerie, Gurken und grünen Salat,
Dann brauchst du niemals im Leben zur Kur in ein Bad.
Merke dir weiter: Karotten und Bohnen,
Kohlrabi, Kohl, Sauerkohl, Linsen, Maronen.
Und hilft dir auch das nicht, so halt deinen Mund:
Du bist theoretisch gesund.
(Gemüse, Gemüse, Gemüse ...)
Doch Theorie hilft theoretisch,
Und eines Tages klagst dem Arzt du wieder dein Leid.
Der untersucht dich dann,
Sieht dich bedauernd an,
Fühlt deinen Puls und gibt dir Bescheid:
"Mein lieber Freund," spricht er pathetisch,
"Über die alten Theorien sind wir hinaus.
Schwöre heut unbedingt auf den Naturinstinkt,
Der nämlich sucht für jeden schon das Richtige aus.
Ernährst du dich nur von Gemüsen,
An sich sind Gemüse nicht schlecht,
Dann fehlt es verschiedenen Drüsen
An wichtigen Stoffen, das hat sich gerächt.
Andauernd wächst unser Verständnis,
Die Menschheit bleibt eben nicht dumm,
So folge der neuen Erkenntnis:
Eh es zu spät, stelle dich um.
Iss zu den Gemüsen ein schönes Kotelett,
Schmorbraten, Eisbein, der Körper braucht Fett;
Dann gehst du wenigstens abends nicht hungrig ins Bett.
Knödel, Buletten, Geflügel und Schinken,
Genieß die Gemüse, wo immer sie winken,
Denn einseitig leben ist geradezu Mord."
So schreitet die Wissenschaft fort.
So schreitet die Wissenschaft fort.
So schreitet die Wissenschaft fort ...
(Gemüse ...)
Vegetable Platter
Every era has its trend
And the world so gladly buys into a trend.
If you ask the doctor, “Why
don't I feel very happy?"
he'll feel your pulse and answer:
“My dear friend, our method these days
only talks about vitamins or diet.
Avoid eating meat because it's bad for you.
Switch to a vegetarian diet before it's too late!
Try eating vegetables -
there are plenty of varieties,
because nothing's healthier than these.
So choose vegetables, then you've acted wisely.
This will renew your body,
Rejuvenate, revitalize, relieve.
Purify, detoxify, reduce acid
without any pills or medicine.
Eat cauliflower, carrots, cabbage and spinach,
celery, cucumber and green salad,
then you'll never ever need to go to a health resort for a cure.
Also keep in mind: carrots and beans,
kohlrabi, cabbage, sauerkraut, lentils, chestnuts.
And if even that doesn't help you, then keep your mouth shut:
You are theoretically healthy.
(Vegetables, vegetables, vegetables...)
But theory only helps theoretically,
and one day, you'll complain to the doctor about your troubles again.
Then he'll examine you,
look at you with regret,
take your pulse and reply:
“My dear friend," he'll say pathetically,
“We're beyond the old theories.
Today you can absolutely swear by natural instinct,
which already picks out the right thing for everyone.
If you only eat vegetables,
vegetables aren't bad themselves,
but various glands then miss out on
important substances and it'll backfire.
Our understanding is always growing,
people don't just stay stupid,
so follow the new knowledge:
Before it's too late, change your ways.
Have a nice cutlet with your vegetables,
pot roast, pork knuckle, the body needs fat;
then at least you won't go to bed hungry at night.
Dumplings, meatballs, poultry and ham,
enjoy vegetables whenever they beckon,
because living in a one-sided way is practically murder."
This is the way science progresses.
This is the way science progresses.
This is the way science progresses...
(Vegetables...)
Song details
Translation details
ضيف
submitted on 8 يناير 2020 - 05:23
2
Give a shoutout to ضيف
