كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الإنكليزية
dreifaches_x
[Intro: TJ_babybrain & wavvyboi]
Geht's mir gut oder schlecht, ganz egal wie's mir geht, Mann, ich catch' diesen Vibe (Catch' diesen Vibe)
Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein (Tränen zu Wein)
Streife allein durch die Night und ich schrei', bis die Kehle zerreißt
Prost auf mich selbst, Mann, ich lach' in mich rein, heb' die Gläser zur Sky (Sky)
[Hook 1: TJ_babybrain & wavvyboi]
Geht's mir gut oder schlecht, ganz egal wie's mir geht, Mann, ich catch' diesen Vibe (Catch' diesen Vibe)
Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein (Tränen zu Wein)
Streife allein durch die Night und ich schrei', bis die Kehle zerreißt (Kehle zerreißt)
Prost auf mich selbst, Mann, ich lach' in mich rein, heb' die Gläser zur Sky
[Bridge: wavvyboi]
Mhm, verbring' die Nächte allein und ich catch' diesen Vibe, yeah
Verbring' die Nächte alleine und ich catch' diesen Vibe (Da-da-da)
[Part 1: TJ_babybrain & wavvyboi & Beide]
Wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
Wie oft war ich tagelang gefesselt an mein Bett?
Wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
Wie oft, wie oft? Wie oft, wie oft?
Wie oft hab' ich schon gehofft, dass ich bald falle? (Wie oft?)
Sag' mir, wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
Wie oft, wie oft? Wie oft, wie oft?
Wie oft, wie oft? Wie oft, wie oft?
[Part 2: TJ_babybrain & wavvyboi & Beide]
Sie denken mir fällt alles in den Schoß, doch es ist nicht so leicht, wie es aussieht
Sie denken mir fällt alles in den Schoß (Schoß), doch es ist nicht so leicht, wie es aussieht
Sie denken mir fällt alles in den Schoß, sie denken mir fällt alles in den Schoß
Doch es ist nicht so leicht, wie es aussieht, yeah, es ist nicht so leicht, wie es aussieht
[Hook 2: TJ_babybrain & wavvyboi]
Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein
Tränen zu Wein, Wein (Tränen zu Wein, Tränen zu Wein)
Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein
Ich mach' Tränen zu Wein-Wein-Wein, Tränen zu Wein (Yeah)
[Outro: wavvyboi & Beide]
Tränen zu Wein, yeah
Mhm, Tränen zu Wein, yeah
Tränen zu Wein, Tränen zu Wein, mhm
triple_x
[Intro: TJ_babybrain & wavvyboi]
If I'm fine or not, no matter how I am, man, I catch this vibe (Catch this vibe)
Draw a triple X with chalk and make tears to wine (Tears to wine)
I roam through the night alone and I scream until my throat rips apart
Cheers to myself, man, I laugh into myself, raise the glasses to the sky (Sky)
[Hook 1: TJ_babybrain & wavvyboi]
If I'm fine or not, no matter how I am, man, I catch this vibe (Catch this vibe)
Draw a triple X with chalk and make tears to wine (Tears to wine)
I roam through the night alone and I scream until my throat rips apart
Cheers to myself, man, I laugh into myself, raise the glasses to the sky (Sky)
[Bridge: wavvyboi]
Mhm, I spend the nights alone and I catch this vibe, yeah
I spend the nights alone and I catch this vibe (Da-da-da)
[Part 1: TJ_babybrain & wavvyboi & both]
How many times was I sick of all of this?
How many times was I tied to my bed?
How many times was I sick of all of this?
How many times, how many times? How many times, how many times?
How many times have I hoped that I'd fall soon? (How many times?)
Tell me, how many times was I sick of all of this?
How many times, how many times? How many times, how many times?
How many times, how many times? How many times, how many times?
[Part 2: TJ_babybrain & wavvyboi & both]
They think everything falls onto my lap*¹, but it's not as easy as it looks
They think everything falls onto my lap (Lap), but its not as easy as it looks
They think everything falls onto my lap, they think everything falls onto my lap
But it's not as easy as it looks, yeah, it's not as easy as it looks
[Hook 2: TJ_babybrain & wavvyboi]
Draw a triple X with chalk and make tears to wine
Tears to wine, wine (Tears to wine, tears to wine)
Draw a triple X with chalk and make tears to wine
I make tears to wine-wine-wine, tears to wine (Yeah)
[Outro: wavvyboi & both]
Tears to wine, yeah
Mhm, tears to wine, yeah
Tears to wine, tears to wine, mhm
Song details
Translation details
LenaChan
submitted on 23 ديسمبر 2020 - 00:32
Give a shoutout to LenaChan
تعليقات الكاتب:
*¹ German saying for having it easy as you basically get everything without effort.
