كلمات أصلية
Chinese (Cantonese)
الترجمة
الإنكليزية
倒帶
一眨眼 想追逐一片浮華
終於知道 信仗的不過神話
當飄散的氣味消散後 獨自遠走 不再久候
當感覺的重量已不夠 將知道的 統統撕走
若決定了 不需記憶不需再等候
再也不需要承受
一轉眼 想拋掉一片繁華
不得不信 期望完全被腐化
當飄散的氣味消散後 獨自遠走 不再久候
當感覺的重量已不夠 將知道的 統統撕走
若決定了不需記憶不需再等候
再也不需要忍受
再放開一點 不必再懷念
當感覺耗盡我的心意
再放開一線 會照出的際遇
太困倦 要對住前塵往事 決定後不可再返轉
捉緊了心跳脈搏 枯萎了一個希望
摧毀了所有期望 不再稀罕
再放開一點 不必再記念
當感覺耗盡我的心意
再放開一線 會照出的際遇
太困倦 要對住前塵往事 決定後不可再返轉
不會逆轉 不得不算
Rewind
In the blink of an eye, I want to chase a piece of vanity
I finally learned that war is nothing but a myth
When the drifting smell dissipates, go away alone and no longer wait
When the weight of feeling is not enough, tear away all you know
If you decide, no need to remember, no need to wait
No longer need to bear the pain
In the blink of an eye, I wanted to frighten and throw a piece of prosperity
I have to believe that my expectation is completely corrupted
When the drifting smell dissipates, go away alone and no longer wait
When the weight of feeling is not enough, tear away all you know
If you decide, no need to remember, no need to wait
No longer need to bear the pain
Put a little more. Don't miss it any more
When my mind is feeling exhausted
Let's put a little more light on what will happen
I'm too sleepy. I have to face the past. I can't turn back after I decide
Hold on to your heart, pulse spell withered a hope
Destroyed all expectations, no longer rare
Put a little more. Don't miss it any more
When my mind is feeling exhausted
Let's put a little more light on what will happen
I'm too sleepy. I have to face the past. I can't turn back after I decide
You're welcome. Rewinding has to be counted
Song details
Translation details
Rain In Time TOP 3
معلومات حول المترجم
xyMaster
المساهمة
- 436 translations
- 1 transliteration
- 31 songs
- 800 thanks received
- 433 translation requests fulfilled for 188 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 497 idioms
- explained 658 idioms
- left 30 comments
- added 3 artists
اللغة الأمالصينية, الإنكليزية
يتحدث بطلاقةالصينية, الإنكليزية
AdvancedChinese (Cantonese), Chinese (Classical Chinese)
Intermediateاليابانية, مالاية, التاميلية
Beginnerالهندية, الكورية
1
Feel free to use my translations, but please credit me. Thanks!