ألبوم:
La Pieva
كلمات أصلية
الفرنسية
الترجمة
الإنكليزية
Antoine
Antoine
I can sleep for hours glued to your body
Feel like nothing exists apart from our bodies
Intertwined in the sheets like two crazy animals
(I can) throw myself on my knees crazy with tenderness
While my soul begs to love you forever
As long as they let me call you my love
I can invent stories when the evening comes
About delirious journeys and joy that gets prolonged
I can cover the bed in tears and sighs
Turn our sheets into makeshift rafts
That slide over seas that are smooth as dunes
Only known by us and moongods
Oh, Antoine
If your head is a little out of order
I will take your hands
I will promise you that tomorrow, tomorrow, tomorrow
It will be better, Antoine
Everything you lose, you gain
I will take your hands
I will promise you that tomorrow, tomorrow, tomorrow
I will sweep away the dust that settles on your dreams
Even if the wind carries the dust back to the graves
I can watch you when you're fragile, I'm not afraid of your tears
If only you knew how many tears I have lost myself
I can smile so hard it will make you smile too
Fantasize about a future where everything can be build
A house, children, promises of the future
All that I can, I can, I can
I can be your shoulder, I can be your friend
I can be your wife, if you want it too
I'll make myself small so that you don't see me
I'll follow you like a shadow to stay close to you
I can try to heal you a little
Tell you that the time that passes is nothing but an unimportant game
Promise you that love lasts a whole life
Assure you that death is nothing other than life
Oh, Antoine
If your head is a little out of order
I will take your hands
I will promise you that tomorrow, tomorrow, tomorrow
It will be better, Antoine
Everything you lose, you gain
I will take your hands
I will promise you that tomorrow, tomorrow, tomorrow
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sanderijn
معلومات حول المترجم
SanderijnSuper Member
المساهمة
- 100 translations
- 5 transliterations
- 341 songs
- 2493 thanks received
- 11 translation requests fulfilled for 10 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 45 comments
- added 3 annotations
- added 35 artists
اللغة الأمالألمانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Beginnerالفرنسية, الألمانية, Greek (Ancient), اللاتينية, النرويجية, الروسية, الاسبانية
7
